- KYBERNA AI
-
ITSM & ESM Software
- ITSM & ESM Software ky2help®
- Lösung nach Branchen
- Bauunternehmen & Baugewerbe
- Finanzdienstleistungen & Banken
- Gesundheitswesen & Kliniken
- Hospitality & Hotelgruppen
- Industrie & Fertigung
- IT-Dienstleister, MSPs & Systemhäuser
- Öffentliche Verwaltung & Behörden
- Sicherheitsdienste & Leitstellen
- Telekommunikation & Netzbetreiber
- Versicherungen & Sozialversicherungen
- ky2help® Referenzen
- Kontakt
- ITSM & ESM Wissenswelt
- Glossar
- IT Services
- eAuktion
- Über uns
- News & Blog
- Support

Glossar
Fachbegriffe einfach erklärt
Backlog einfach erklärt: offene Arbeit im IT-Team im Griff
Ein Backlog ist die Liste aller Aufgaben, die ein Team angehen will, aber noch nicht begonnen hat, sortiert nach dem, was als Nächstes drankommt. Der Begriff stammt aus dem Englischen und heißt wörtlich Rückstand. Bekannt wurde er durch Scrum, wo das Product Backlog die zentrale Arbeitsliste eines Teams ist.
In einem kleinen IT-Team sammelt sich unerledigte Arbeit an vielen Stellen: im Ticketsystem, im Postfach, in Chats in Microsoft Teams und in den Köpfen der Kolleginnen und Kollegen. Ein Backlog bündelt die geplante Arbeit an einem Ort und zwingt zu einer Entscheidung, was wirklich als Nächstes kommt. Dafür brauchen Sie weder Scrum noch eine eigene Rolle.
Das Wichtigste in Kürze
- Eine Liste, eine Reihenfolge: Jeder Eintrag hat einen festen Platz. Oben steht, was als Nächstes umgesetzt wird.
- Geplantes, nicht Störungen: Projekte, Verbesserungen und Wünsche gehören ins Backlog. Störungen und Anfragen bleiben als Tickets im Ticketsystem.
- Pflege schlägt Vollständigkeit: Ein kurzer, regelmäßiger Termin zum Sortieren und Aussortieren wirkt mehr als eine lange Liste.
- Rückstau erkennen: Wächst die Zahl offener Tickets über Wochen, kommt mehr herein, als das Team schafft.
Stand: November 2026 · Fachlich abgeglichen mit dem Scrum Guide 2020, Scrum.org und Microsoft Learn (Quellen am Ende des Artikels)
Was ins Backlog gehört und was nicht
In kleinen IT-Teams vermischen sich zwei Arten von Arbeit: ungeplante, die von außen kommt, und geplante, die das Team selbst vorantreibt. Ein Backlog ist für die zweite Art gedacht. Typische Einträge sind:
- Projekte und Vorhaben: etwa der Umzug der Dateiablage nach SharePoint oder die Ablöse eines alten Druckservers.
- Verbesserungen im Betrieb: ein Skript für wiederkehrende Benutzeranlagen, ein besseres Backup-Monitoring.
- Dauerbrenner aus dem Support: Störungen, die immer wieder auftreten und deren Ursache noch niemand beseitigt hat.
- Wünsche der Fachabteilungen: eine neue Auswertung, ein zusätzliches Formular, eine Schnittstelle.
Eine Störung beim Drucker im Empfang oder ein vergessenes Passwort gehört dagegen nicht ins Backlog. Solche Anliegen laufen als Ticket mit Priorität und Frist. Wer beides in eine Liste schreibt, verliert den Überblick über Fristen und über das Geplante zugleich.
Ein guter Eintrag in drei Zeilen
Ein Backlog-Eintrag braucht keine Formulare. Es reicht, wenn drei Fragen beantwortet sind: Was soll erreicht werden? Woran erkennen wir, dass es erledigt ist? Wer hat es angestoßen? Größere Vorhaben zerlegen Sie, bevor sie nach oben rücken. Der Scrum Guide nennt das Refinement: Einträge werden so lange präzisiert, bis ein Team sie in überschaubarer Zeit abschließen kann.
Wer über die Reihenfolge entscheidet
In Scrum ist das der Product Owner. Im kleinen IT-Team übernimmt diese Aufgabe meist die IT-Leitung oder eine erfahrene Kollegin. Wichtig ist nur, dass eine Person das letzte Wort hat. Wenn alle gleichzeitig umsortieren, bleibt die Reihenfolge Zufall.
Backlog, Ticketliste oder Planner?
Viele Teams fragen sich, ob sie für das Backlog ein eigenes Werkzeug brauchen. Die Antwort hängt davon ab, was verwaltet werden soll. Die Tabelle zeigt die Unterschiede zwischen der Ticketliste im Ticketsystem und einem Backlog.
| Ticketliste | Backlog |
|---|---|
| Herkunft | |
| Anfragen von Anwenderinnen und Anwendern | Vorhaben des Teams und der Fachabteilungen |
| Reihenfolge | |
| Nach Priorität und Frist | Nach Nutzen und Abhängigkeiten |
| Tempo | |
| Stunden bis Tage | Wochen bis Monate |
| Erfolg | |
| Frist eingehalten, Anliegen gelöst | Ziel erreicht, Nutzen spürbar |
| Werkzeug | |
| Ticketsystem | Ticketsystem, Planner oder Board |
Für ein Backlog mit 20 bis 50 Einträgen genügt oft Microsoft Planner, das sich direkt in Microsoft Teams nutzen lässt. Entwicklungsteams arbeiten häufig mit Jira oder Azure Boards, die eigene Backlog-Ansichten mitbringen. Entscheidend ist, dass ein Eintrag nicht gleichzeitig als Ticket und als Planner-Aufgabe existiert. Sonst pflegen Sie zwei Stände, und keiner stimmt.
Muss es Scrum sein?
Nein. Scrum trennt zwischen Product Backlog und Sprint Backlog und plant in Sprints von höchstens einem Monat. Für ein IT-Team, das täglich Support leistet, passt das selten vollständig. Viele kleine Teams arbeiten deshalb mit Kanban: Sie ziehen den obersten Eintrag aus dem Backlog, sobald jemand frei wird, und begrenzen, wie viel gleichzeitig läuft.
In fünf Schritten zum gepflegten Backlog
- Sammeln: Tragen Sie alle offenen Vorhaben aus Notizen, E-Mails und Köpfen an einem Ort zusammen. Doppelte Einträge fassen Sie gleich zusammen.
- Aussortieren: Streichen Sie, was niemand mehr braucht. Ein Eintrag, den seit einem halben Jahr niemand vermisst, kann meist weg.
- Reihen: Bringen Sie die übrigen Einträge in eine Reihenfolge. Nur die obersten zehn müssen genau stimmen, der Rest darf grob bleiben.
- Zerlegen: Die obersten Einträge zerteilen Sie so, dass jeder in ein bis zwei Wochen fertig werden kann.
- Rhythmus festlegen: Ein Termin von 30 Minuten pro Woche reicht, um neue Einträge einzuordnen und Erledigtes abzuhaken.
Beispiel: drei Standorte, drei IT-Leute
Angenommen, ein Handelsunternehmen mit Standorten in Linz, Wien und Graz hat drei Personen in der IT. Das Netzwerk betreut ein externer Dienstleister. Im Backlog stehen der Umstieg auf eine neue Telefonanlage, die Erneuerung der WLAN-Access-Points in Graz und ein Wunsch des Vertriebs nach einer Auswertung. Damit die Arbeit des Dienstleisters nicht verloren geht, kennzeichnet das Team dessen Einträge eigens und bespricht sie in einem monatlichen Termin mit ihm. Die Reihenfolge legt die IT-Leitung fest, der Dienstleister liefert Aufwand und Termin.
Parallel laufen die Tickets im Ticketsystem weiter. Häuft sich dort eine Störung, etwa weil sich das WLAN in Graz immer wieder trennt, wandert ein Eintrag „Ursache beheben“ ins Backlog. So wird aus dem Dauerbrenner im Support ein geplantes Vorhaben.
ky2help® bündelt Anfragen aus E-Mail und Microsoft Teams und unterstützt die Anmeldung über Microsoft Entra ID (früher Azure AD) per Single Sign-on. Wiederkehrende Lösungen halten Sie in der integrierten Knowledge Base fest.
Checkliste gegen Ticket-Rückstau
Neben dem Backlog für geplante Arbeit kennt jedes IT-Team den zweiten Backlog: Tickets, die sich stapeln. Nach dem Urlaub, nach einem Rollout oder in der Grippezeit wächst er schnell. Diese Schritte helfen, wieder Luft zu bekommen:
- Nach Alter sortieren: Beginnen Sie mit den ältesten Tickets, nicht mit den neuesten. Sonst warten manche Anliegen immer weiter.
- Doppelte zusammenführen: Fällt ein Dienst aus, melden ihn oft viele Personen. Ein Haupt-Ticket mit verknüpften Meldungen spart Zeit.
- Nachfragen und schließen: Tickets, bei denen seit Wochen eine Rückmeldung fehlt, schließen Sie nach einer letzten Nachfrage.
- Häufiges dokumentieren: Für Fragen, die immer wieder kommen, einen Artikel in der Knowledge Base anlegen und bei der nächsten Anfrage verlinken.
- Self-Service anbieten: Standardanfragen wie Software oder Zugänge über ein Self-Service-Portal anstoßen lassen, damit sie vollständig ankommen.
- Ursachen ins Backlog: Wiederkehrende Störungen nicht nur lösen, sondern die Ursache als Eintrag ins Backlog übernehmen.
Woran Sie einen gesunden Rückstand erkennen
Ein gewisser Bestand an offenen Tickets ist normal. Kritisch wird es, wenn über mehrere Wochen mehr Tickets eröffnet als abgeschlossen werden oder einzelne Tickets deutlich älter sind als die übrigen. Schauen Sie dazu einmal pro Woche auf zwei Zahlen: neue gegen erledigte Tickets und das Alter der ältesten offenen Anfragen.
Unterstützung rund um Microsoft 365 bietet KYBERNA auch als Dienstleistung an.
Häufige Fragen zum Backlog
Was bedeutet Backlog auf Deutsch?
Wörtlich heißt Backlog Rückstand. Gemeint ist eine sortierte Liste von Aufgaben, die noch erledigt werden sollen. Im Support bezeichnet man damit auch den Bestand an offenen Tickets.
Braucht ein kleines IT-Team Scrum, um ein Backlog zu führen?
Nein. Ein Backlog funktioniert auch ohne Sprints und ohne eigene Rollen. Wichtig sind eine Person, die über die Reihenfolge entscheidet, und ein fixer Termin, an dem das Team neue Einträge einordnet und Überholtes streicht.
Ticketsystem oder Microsoft Planner für das Backlog?
Störungen und Anfragen gehören ins Ticketsystem, weil dort Priorität und Frist zählen. Für geplante Vorhaben reicht oft Planner. Entscheidend ist, dass jeder Eintrag nur an einer Stelle gepflegt wird.
Wie oft sollte man das Backlog pflegen?
Für kleine Teams hat sich ein wöchentlicher Termin von etwa 30 Minuten bewährt. Dabei werden neue Einträge eingeordnet, die obersten Einträge präzisiert und überholte gestrichen.
Was tun, wenn sich die Tickets stapeln?
Mit den ältesten Tickets beginnen, doppelte Meldungen zusammenführen und Tickets ohne Rückmeldung nach einer letzten Nachfrage schließen. Langfristig helfen Knowledge-Base-Artikel, ein Self-Service-Portal und das Beheben der Ursachen wiederkehrender Störungen.
Funktioniert ky2help® mit Microsoft 365?
ky2help® bietet im Standard Schnittstellen zu Microsoft Teams, zu E-Mail sowie zu Active Directory und Microsoft Entra ID (früher Azure AD) inklusive Single Sign-on. Ausprobieren können Sie das in der Testversion direkt im Browser.
Quellen und weiterführende Artikel
Quellen
- Schwaber, Sutherland: The Scrum Guide (November 2020), deutsche Fassung (PDF)
- Scrum.org: What is a Product Backlog?
- Microsoft Support: Microsoft Planner Hilfe und Lernen
- Microsoft Learn: Backlogs in Azure Boards
- Atlassian: Use your scrum backlog (Jira Cloud)
Weiterlesen im Glossar
Alle Glossar-Artikel in der Übersicht
Erfahren Sie, wie Microsofts Verzeichnisdienst Benutzer, Geräte und Rechte zentral verwaltet – sicher & zukunftsfähig für Unternehmen.
Mehr zu Active Directory
Was ist eine API? Erfahren Sie, wie Programmierschnittstellen Anwendungen verbinden, Prozesse automatisieren und Innovation in der digitalen Wirtschaft ermöglichen.
Was ist Authentifizierung? Erfahren Sie, wie Identitäten geprüft, Konten geschützt und moderne Anmeldeverfahren wie Zwei-Faktor-Authentifizierung Ihre Sicherheit erhöhen.
Was ist ein Backlog? Erfahren Sie, wie priorisierte Aufgabenlisten Teams helfen, Projekte agil zu steuern, Prioritäten zu setzen und Fortschritte transparent zu machen.
Erfahren Sie, wie eine Balanced Scorecard Unternehmen hilft, Strategie, Ziele und Kennzahlen zu verbinden und Erfolge messbar zu machen.
Das Change Advisory Board (CAB) berät bei der Bewertung und Freigabe von Changes im IT Service Management. Erfahren Sie, wann ein CAB gebraucht wird und wie ITIL 4 die Freigabe regelt.
Mehr zum CAB
Gesteuerter Change-Prozess mit Risikoanalyse, CAB-Freigaben und Kommunikation, um Ausfallzeiten zu reduzieren und Releasessicher in Produktionsumgebungen zu bringen.
Erfahren Sie, wie KI-gestützte Chatbots Kommunikation automatisieren, Kundenservice verbessern und Prozesse effizienter gestalten.
Was ist Continuous Integration? Erfahren Sie, wie automatisierte Builds und Tests Entwicklungsprozesse beschleunigen, Fehler vermeiden und Softwarequalität steigern.
Zentrale Konfigurationsdatenbank mit CIs und Beziehungen für Transparenz, Abhängigkeits-/Impact-Analysen, Audit-Sicherheit und Change-/Incident-Beschleunigung.
Was ist CSI? Erfahren Sie, wie Continual Service Improvement in ITIL hilft, IT-Services dauerhaft zu optimieren, Qualität zu steigern und Kundenzufriedenheit zu sichern.
Der Customer Effort Score ist eine Kennzahl, die beschreibt, wie viel Aufwand ein Kunde betreiben muss, um sein Anliegen mit einem Unternehmen zu lösen.
Was ist DevOps? Erfahren Sie, wie Entwicklung und IT-Betrieb durch Automatisierung, Zusammenarbeit und CI/CD zu schnelleren, stabileren Software-Releases führen.
Was ist die DSGVO? Erfahren Sie, wie die Datenschutz-Grundverordnungpersonenbezogene Daten schützt, welche Pflichten Unternehmen haben und welche Rechte Betroffene haben.
Was ist ESM? Erfahren Sie, wie Enterprise Service Management Prozesse vereinheitlicht, Services digitalisiert und alle Abteilungen effizient miteinander verbindet.
Was ist Hardware Asset Management? Erfahren Sie, wie Unternehmen mit HAM ihre IT-Geräte effizient verwalten, Kosten senken und Sicherheit im gesamten Lebenszyklus sichern.
Ein Helpdesk ist die zentrale Schnittstelle zwischen den Anwendern eines Unternehmens und den dafür zuständigen Support-Teams.
Ein Incident ist eine Beeinträchtigung eines IT-Services, die dazu führt, dass der Service nicht wie vorgesehen genutzt werden kann.
Erfahren Sie, wie der internationale Standard Unternehmen hilft, Informationssicherheit systematisch aufzubauen, Risiken zu minimieren und Vertrauen zu schaffen.
Erfahren Sie, wie das Framework IT-Prozesse strukturiert, Qualität sichert und die IT an den Geschäftszielen ausrichtet – praxisnah und modern mit ITIL 4 oder ITIL 5.
IT Service Management (ITSM) beschreibt die Gesamtheit spezialisierter organisatorischer Fähigkeiten, um IT-Services effizient zu betreiben.
Erfahren Sie, wie die japanische Kaizen-Methode durch kleine, stetige Verbesserungen Prozesse optimiert, Qualität steigert und Mitarbeitende einbindet.
Erfahren Sie, wie die Kanban-Methode durch Visualisierung, Flusssteuerung und kleine Verbesserungen Teams effizienter und flexibler arbeiten lässt.
Key Performance Indicators (KPIs) machen Ziele messbar, bewerten Leistung und unterstützen datenbasierte Entscheidungen im Unternehmen.
Erfahren Sie, wie KI funktioniert, wo sie eingesetzt wird und warum sie unsere Arbeitswelt verändert – zwischen Innovation und Verantwortung.
Machine Learning ist ein Teilgebiet der Künstlichen Intelligenz (KI). Es ermöglicht Systemen, Muster und Zusammenhänge in Daten eigenständig zu erkennen.
Erfahren Sie, wie Multi-Faktor-Authentifizierung funktioniert, warum sie Konten wirksam schützt und welche Methoden besonders sicher und benutzerfreundlich sind.
Erfahren Sie, wie die systematische Überwachung von IT-Systemen Leistung, Sicherheit und Verfügbarkeit verbessert – für stabile und effiziente Prozesse.
Erfahren Sie, wie Natural Language Processing funktioniert, wo es eingesetzt wird und warum es Kommunikation, Analyse und Serviceprozesse revolutioniert.
Der Net Promoter Score (NPS) gehört zu den bekanntesten Kennzahlen zur Messung von Kundenzufriedenheit und -loyalität im Umfeld von IT-Ticket-Systemen.
Der Net Promoter Score (NPS) gehört zu den bekanntesten Kennzahlen zur Messung von Kundenzufriedenheit und -loyalität im Umfeld von IT-Ticket-Systemen.
Operational Level Agreements (OLA) regelt interne Zusammenarbeit, unterstützt SLA-Ziele unterstützen und macht Serviceprozesse verlässlicher.
Operational Performance Indicator (OPI) sind ein zentrales Instrument, um die Leistungsfähigkeit operativer Prozesse in Unternehmen messbar zu machen.
Predictive Maintenance ist ein moderner Instandhaltungsansatz, der nicht auf starre Intervalle setzt, sondern auf datenbasierte Vorhersagen.
Die Root Cause Analysis (RCA) ist eine strukturierte Methode, um Ursachen eines Problems oder einer Störung zu identifizieren und zu beseitigen.
Was ist eine REST API? Erfahren Sie, wie REST-Schnittstellen Systeme verbinden, Daten austauschen und moderne Anwendungen schnell, flexibel und skalierbar machen.
Was ist eine Root Cause Analysis? Lernen Sie Methoden wie 5 Why, Ishikawa und Fehlerbaum kennen und erfahren Sie, welche Methode zu welcher Störung passt.
Was ist Scrum? Erfahren Sie, wie das agile Framework Teams hilft, flexibel zu arbeiten, schneller Ergebnisse zu liefern und Projekte kontinuierlich zu verbessern.
Verständlich erklärt: Wie Service Level Agreements Leistungen definieren, Qualität messbar machen und Servicebeziehungen strukturieren.
Was ist SSO? Erfahren Sie, wie Single Sign-On funktioniert, wie es Sicherheit und Komfort verbindet und warum es in modernen IT-Landschaften unverzichtbar ist.
Erfahren Sie, wie das Software Asset Management (SAM) Softwarebestände transparent macht, Kosten optimiert und Compliance sowie IT-Sicherheit stärkt.
Kompakt erklärt: Wie Sprints Teams helfen, in kurzen Zyklen zu planen, zu liefern und sich kontinuierlich zu verbessern.
Was ist eine SOP? Erfahren Sie, wie Standard Operating Procedures Abläufe standardisieren, Qualität sichern und Organisationen zuverlässiger machen.
Erfahren Sie, wie User Experience entsteht, warum sie entscheidend für Erfolg und Zufriedenheit ist und wie gute Nutzererlebnisse gestaltet werden.
Webhooks ermöglichen es, Ereignisse aus einem System in Echtzeit an ein anderes zu übermitteln, ohne dass ständige Abfragen erforderlich sind.
Was ist ein Workflow? Erfahren Sie, wie strukturierte Abläufe Prozesse vereinfachen, Qualität sichern und Unternehmen effizienter machen.